viernes, 5 de diciembre de 2014

Programa de atención psicosocial de niños y niñas migrantes – Retorno de la Alegría cuenta con más 340 voluntarias y voluntarios adolescentes


San Pedro Sula,  05 de diciembre de 2014.- Durante el mes de octubre y diciembre el Fondo de la las Naciones Unidas para la Infancia – UNICEF, en el marco del Programa de atención psicosocial de niños y niñas migrantes ha realizado 5 talleres de capacitación dirigido a adolescentes que son preparados como agentes primarios de detención de signos de afectación emocional en su comunidad donde trabajan como voluntarios y voluntarias del Retorno de la Alegría. 

En los cinco talleres UNICEF ha capacitado cerca de 340 adolescentes voluntarios y voluntarios que cuentan con un juego de herramientas adaptadas a su comunidad donde ahora ellos son actores protagonistas de su desarrollo y del desarrollo de niñas y niñas de menor o igual edad que ellos, asimismo son agentes multiplicadores de la estrategia siendo ellos formadores de pares de su edad.  
Ser voluntario o  voluntaria es creer que juntos podemos alcanzar lo que nos propongamos,  es soñar, es trabajar por  una o varias causas que convierten  a un mundo  mejor trabajando desde el nivel local, nacional o global. Ser voluntario o voluntaria  es devolverle a la vida lo mucho  que  nos ha dado,  es construir un  mejor presente y  un  excelente mañana para los que están por venir.

El  trabajo desinteresado de las y los voluntarios del Retorno de la Alegría que no  persiguen ningún  tipo de beneficio, ni  gratificación  por sus servicios, tiene  un  objetivo común: buscar un  cambio para mejorar la situación emocional de más de 5000 niños y niñas hondureños afectados por la migración, por las inundaciones y por los diversos tipos de violencia y situaciones traumáticas que les afecta su desarrollo emocional.  

El 5 de diciembre fue designado como Día Internacional de los Voluntarios y voluntarias por las Naciones Unidas en 1985 para fomentar el poder y el potencial del voluntariado en todo el mundo.  Siendo las y los voluntarios adolescentes el alma, el motor,  de el  Retorno de la Alegría- Honduras,  les felicitamos en  su  día,  les agradecemos el  tiempo,  el esfuerzo, la dedicación  y el amor con el que realizan su valioso aporte en  favor de la niñez hondureña en más 110 comunidades de 18 municipios. 

Les animamos para que continúen dando lo mejor de sí mismas y de sí mismos,  que sigan siendo agentes de cambio para el desarrollo de Honduras que clama por una sociedad más justa con los niños y niñas

jueves, 4 de diciembre de 2014

Voluntarias y voluntarios de El Retorno de la alegría, agentes de cambio en el país.


San Pedro Sula,  10 de noviembre de 2014.- Mas de 300 adolescentes de cinco diferentes departamentos de Honduras han sido capacitados en  los talleres de El Retorno de la alegría,  estos adolescentes ya  están  atendiendo en  sus comunidades a niñas y niños migrantes y no migrantes con la metodología aprendida,
Las y los adolescentes voluntarios provienen de comunidades donde se reportan  mayores índices de niñas y niños migrantes. Ellas y ellos se han convertido al  aceptar el  reto del  voluntariado de Retorno de la alegría e  agentes de cambio  no solamente en  sus comunidades sino en el  país.
El taller Retorno de la alegría consta de 4 dias,  donde los adolescentes no solo aprenden la metodología sino que también  son  atendidos por la sicóloga Nidya Quiroz, quien por medio de lúdica les realiza evaluaciones. 
El primer día del taller se les realiza un  pequeño diagnostico,  los resultados  fueron muy similares  en  los cuatro talleres las y los adolescentes  presentaban  tristeza,  depresión,  agobiados,  con  recuerdos angustiosos recurrentes,  falta de apetito,  ansiedad por mencionar algunas de las afectaciones. 
Al  transcurso de los 4 días del  taller los  adolescentes van  aprendiendo a valorarse a quererse y a respetarse ellos mismo  y a sus semejantes.
Durante el  taller se desarrollan  técnicas donde el adolescente va sacando todo lo malo y simbólicamente se quema en una fogata.
El  ultimo día de taller  las y los adolescentes se ven  transformados con brillo diferente,  con mucho positivismo  y  muchas ganas de regresar a sus comunidades a ayudar a las niñas y niños.
El momento de la juramentación, es un  momento  muy  intenso  e importante para cada una y uno de los voluntarios,  aceptan con  fervor y responsabilidad el  reto de ayudar a la niñez hondureña. 
El Retorno de la alegría se esta implementando en  18 municipios de los departamentos de Colón,  Atlántida,  Yoro,  Cortes y Olancho. Cada una y uno de los voluntarios estarán  atendiendo  a 20  niñas y niños  durante un mes,  en este caso se quiere alcanzar a mas de 5 mil  niñas y niños atendidos 


miércoles, 3 de diciembre de 2014

Adolescentes voluntarios preparados para apoyar a la niñez en las comunidades de Campamento, Olancho

San Pedro Sula,  03 de diciembre de 2014.- A petición del Alcalde del Municipio de Campamento, Olancho,  se llevó a cabo el quinto taller de El Retorno de la alegría,  en el taller participaron un  total  de  diecinueve adolescentes, acompañados de dos coordinadoras del PMIAJ- COMVIDA y una practicante profesional del COMVIDA, municipio de Juticalpa.  Al taller también asistió la subdirectora del Colegio del Municipio. 

La Agenda del taller se desarrolló  de acuerdo a lo programado con el fin de cubrir los temas fundamentales del proyecto y del proceso de aplicación de las técnicas proyectivas en las y los asistentes al taller. 
El taller propende a que los y las adolescentes  puedan aprender a expresar sus propias emociones, para posteriormente ayudar a los niños y niñas,  así como motiva a cada momento el buen desempeño de los y las participantes, por ello se enseña a practicar varias dinámicas motivacionales para elevar la autoestima de los voluntarios.
El Reconocimiento de sentimientos y emociones, signos de problemas emocionales de las niñas y los niños, se destacan dentro las habilidades que deben aprender los voluntarios, asimismo a identificar los casos que deben remitir a los grupos de apoyo y éstos a los especialistas. Esta habilidad de transmite a lo largo del taller haciendo énfasis en los signos sintomáticos que señala el manual del voluntario y se refuerza en el ejercicio de diligenciar la ficha de evaluación emocional. 
Se finalizó con la  entrega de camisetas, mochila y diploma, cantando el Himno de los Voluntarios del Retorno a la Alegría. 


martes, 18 de noviembre de 2014

Gobierno de Honduras y UNICEF unidos para el retorno de la niñez migrante



San Pedro Sula, Honduras, 18 de Noviembre 2014 – En apoyo a la situación de emergencia de niños migrantes no acompañados,  el  Gobierno de Honduras y el  Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) junto con alcaldías municipales, medios de comunicación y un amplio voluntariado de adolescentes han emprendido la estrategia de comunicación para medios masivos denominada “Cambiemos el  presente,  no dejemos que se vayan” y la iniciativa a nivel comunitario “Retorno de la alegría” con la finalidad de reducir la migración  de niñas y niños hondureños, así como también cuidar de los que han  retornado.


Desde octubre de 2013 a la fecha  14, 861 niñas y niños hondureños cruzaron la frontera con Estados Unidos y se encuentran en centros de detención  y  sujetos a un  proceso de deportación,  esta situación demanda garantizar que todas las niñas y niños repatriados tengan  acceso a servicios de protección en  respetuoso apego a sus derechos, la institución del  Gobierno que coordina la respuesta es el  DINAF con el apoyo del  Despacho de la Primera Dama y la  Fuerza de Tarea nombrada por el Presidente de la República para cumplir con  éxito este proceso. 

La respuesta en  protección incluye la mejora de centros de acogida y facilidades de alojamiento  existentes para el  retorno de niñas,  niños y sus familias así como la aplicación de los protocolos de repatriación  y migración. Es en este sentido  la estrategia de comunicación  ha sido concebida a través de una metodología de comunicacion  para el  desarrollo y ha identificado como audiencia primaria  a la población  vulnerable que sufre en  mayor medida las consecuencias del  problema y que se está siendo beneficiada con las acciones realizadas a la fecha,  también la audiencia secundaria definida,  son  los tomadores de decisión,  prestadores de servicio  quienes ejercen  más influencia en las niñas y  niños y apoyan  las acciones a nivel  comunitario.

La estrategia cuenta con una amplia red de municipalidades, adolescentes y  organizaciones gubernamentales,  religiosas y  comunitarias que a nivel  local apoyan  directamente para fortalecer a las familias y alentar a las niñas y niños para generar con ellos un  arraigo e identidad con el  país.
A la par de la estrategia de medios de comunicación se desarrolla la metodología de recuperación  psicosocial  llamada Retorno de la Alegría,  que es una metodología lúdica fundamentada en  principios que fortalece la autoestima, incluye a la familia, y utiliza la técnica de “hermano  mayor”



El Retorno de la alegría valora a niñas,  niños y adolescentes como actores protagónicos de su desarrollo,  los adolescentes voluntarios son  capacitados como agentes primarios de detención de signos de afectación emocional en su comunidad,  cuentan  con  un  juego de herramientas adaptadas a la particularidad de Honduras.
La participación de adolescentes atendidos emocionalmente capacitados y organizados es un  medio  fundamental  para construir el tejido social afectado por desastres y violencia.
En  Honduras se está trabajando actualmente con  320  voluntarios en  5 departamentos de la zona  norte y oriente del  país más afectada por la  migración: Olancho,  Cortés,  Atlántida, Yoro y Colón. La cobertura más concreta se realiza en  18 municipios bajo la plataforma de los Programas Municipales de Infancia, Adolescencia y  Juventud, COMVIDA. La población  objetiva es de 5 mil niñas y  niños de las comunidades afectadas.

Por su parte la estrategia de medios masivos de comunicación, es un puente para apoyar el  “Retorno a la escuela” que se realiza con la Secretaria de Educación y  generar arraigo  y movilización de la sociedad hondureña entorno al respeto a la niñez migrante retornada,  generando entornos protectores a nivel  familiar,  comunitario y en  el  centro educativo.

La estrategia cuenta con 6 spots de radio y  televisión,  material  gráfico y mensajes para redes sociales, que complementan la acción que se realiza a nivel  comunitario.

El Gobierno de Honduras, los gobiernos locales, el voluntariado comunitario y las organizaciones sociales a nivel local son claves para el  éxito de la iniciativa de protección a la niñez migrante retornada. 

martes, 4 de noviembre de 2014

Se capacitan adolescentes del departamento de Cortés para atender a niñas y niños migrantes

Adolescentes voluntarios del departamento de Cortés
San Pedro Sula,  03 de noviembre de 2014. Del 30 de octubre al  02 de noviembre se llevó a cabo el cuarto  taller de El Retorno de la Alegría con adolescentes voluntarios del  departamento de Cortes. Se capacitaron 77 jóvenes del departamento de de Cortés de los municipios de Omoa, Puerto Cortes, Villanueva y San Pedro Sula. Al taller asistieron personas de la Secretaria de Educación,  personal del área de sicología de la Municipalidad de Puerto Cortes y personal de la Oficina de UNICEF de Tegucigalpa.

La sicóloga de la Municipalidad de Puerto Cortes,  Greuly Hercules, opina que este tipo de metodologías son necesarias en  el  país ya que los adolescentes pueden identificar sus fortalezas y debilidades y así  aprenden a conocerse y a valorarse ellos mismos para poder brindar ayuda a los niños en sus comunidades para que se reincorporen a sus familias. “Son chicos con mucho entusiasmo,  van  decididos a ayudar en sus comunidades” concluyó Greuly Hércules. 
Lic. Greuly Hércules,  Municipalidad de Puerto Cortés

“En el campo educativo la migración a afectado enormemente, por esta razón la Secretaría de Educación y UNICEF están  trabajando en conjunto en  una propuesta pedagógica,  la cual esta compuesta de puentes educativos conformados por  varios  ejes,  dentro de los cuales esta fortalecer la ciudadanía y la familia” comentó Floridalma Menjivar, enlace departamental departamento de Cortes con el nivel central de la Secretaría de Educación en el Proyecto niño,  niñas y adolescentes migrantes retornados.

Floridalma Menjivar,  Secretaría de Educación
Para las personas invitadas de la Secretaría de Educación fue muy enriquecedor participar en el taller,  ya que captaron nuevas ideas que se estarán implementando con las niñas y niños en las escuelas. Las y los adolescentes voluntarios del  Retorno de la Alegría se marcharon  muy motivados  para trabajar de lleno en  sus comunidades de origen  a favor de la niñez de Honduras. La participación  de las y los adolescentes voluntarios es fundamental para la metodología Retorno de la Alegría, ya que se utiliza la técnica de hermano mayor para la atención de los niños y  niñas retornados.

Las y los  adolescentes muy comprometidos con este nuevo reto 
Con este último  taller son  mas de 300 adolescentes capacitados los cuales atenderán alrededor de 5 mil  niñas y niños en  las comunidades que presentan  mayores índices de niñas y niños migrantes en el  país.



martes, 28 de octubre de 2014

Capacitados adolescentes de Olancho y Colón, para apoyar a la niñez migrante de sus departamentos






San Pedro Sula,  Cortés. 27  de octubre de 2014. En la ciudad de Trujillo,  Colón   se llevó acabó el  tercer taller  Retorno de la Alegría, con adolescentes procedentes de los municipios de San Sebastián, Juticalpa,  Salamá y Campamento del departamento de Olancho  y  el  municipio de Tocoa,  de departamento de Colón. En  el  taller estuvieron  presentes la Sra. Cristian Munduate,  Representante de UNICEF- Honduras y  de la Regidora del Municipio de Toca la Sra. Danira Meléndez.

Durante tres días consecutivos  se capacitaron a 85 adolescentes para brindar atención primaria, en primeros auxilios de recuperación emocional  con enfoque de derechos a niñas y  niños que han sido  retornados a sus comunidades.

El  Retorno de la alegría forma parte de las acciones del  Proyecto de Recuperación psicosocial de las niñas, niños y adolescentes migrantes de El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),  liderado por los Programas Municipales de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ).
Al igual que en los talleres anteriores a cada una y uno de los jóvenes voluntarios, se les entregó una mochila, que contenían,  los manuales,  cuentos,  títeres,  muñecos,  que necesitan  para implementar lo aprendido en  el  taller en sus comunidades. Al igual que los demás chicas y chicos que han sido capacitados realizarán la implementación por parejas durante un mes,  dos horas al  día.

La Señora Cristian Munduate, representante de UNICEF-Honduras, exhortó a los adolescentes a dar lo mejor de ellos en el campo, les llamó súper héroes y súper heroínas por las acciones que van a realizar en campo por la niñez de Honduras. Los adolescentes se marcharon muy alegres y comprometidos por generar cambio en sus comunidades.

El  próximo  30 de octubre al  02 de noviembre se llevará a cabo el  último  taller Retorno de la Alegría, en el  Lago de Yojoa con adolescentes provenientes de los municipios de Omoa, Puerto Cortés, San pedro Sula y Villanueva

lunes, 20 de octubre de 2014

Retorno de la Alegría en redes Sociales



San Pedro Sula,  20 de octubre de 2014. El  Retorno de la Alegría ya esta en  las redes sociales, si todavía no nos sigue,  comience a hacerlo, para estar al  día con  todas las actividades que estamos realizando.

FAN PAGE FACEBOOK: Retorno de la Alegría-Honduras

TWITTER: @RDLA_HN
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCNfZFO13C-9VTm1vmDq0drg/videos


Más de 100 jóvenes del departamento de Yoro capacitados para apoyar a la niñez retornada en sus comunidades

San Pedro Sula,  Cortés. 14 de octubre de 2014. En la ciudad de Siguatepeque,  se llevó acabó el  segundo de los cuatro talleres  del  Retorno de la Alegría, con mas de 100 adolescentes procedentes de cinco municipios del  departamento de Yoro que presentan  mayores cifras de niñas y niños migrantes. El Retorno de la alegría es una metodología flexible de atención primaria que brinda primeros auxilios de recuperación emocional con enfoque  de derechos y respetando ante todo Interés superior de la y el niño. Esta metodología forma parte de la estrategia de Recuperación Psicosocial de las niñas, niños y adolescentes migrantes de El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),  liderado por los Programas Municipales de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ).

UNICEF compartió la metodología en este segundo taller con Visión Mundial y funcionarios de Secretaria de Educación a fin de fortalecer las redes de implementación del Retorno de la Alegría a nivel comunitario.

Al igual que en el primer taller, a cada una y uno de los adolescentes voluntarios, se les entregó una mochila con  todas las herramientas que necesitaran en  campo para la implementación de la metodología Retorno de la Alegría.

Las y los adolescentes se marcharon a sus comunidades muy alegres, satisfechos y comprometidos a trabajar por las y los niños de sus comunidades. “Mi participación en el taller Retorno a la Alegría ha sido un gusto. La forma dinámica y de compartir ha sido muy bonita. Los cuentos, juegos y dramas, como técnicas que nos permiten acercarnos a los niños y niñas que han sido afectados por la violencia e inseguridad, nos han permitido tener herramientas. Lo que más me gustó del taller fue la forma dinámica como se desarrolló. Las sesiones [fueron] bastante dinámicas. Pudimos expresar nuestras ideas y emociones a través de acciones prácticas. Estamos listas para volver a nuestras comunidades y comenzar apoyar a otros niños y niñas” Erika Joven Participante Municipio El Negrito, Yoro.

Faltan  dos talleres más que se desarrollarán  en Trujillo el 23 al 26 de octubre, y el del Lago de Yojoa el 30 de octubre al  02 de noviembre.

UNICEF reúne a comunicadores sociales de San Pedro Sula para alianza sobre Niñez Migrante

San Pedro Sula,  Cortés. 13 de octubre de 2014. Periodistas y el  UNICEF realizaron esta semana un conversatorio  en la norteña  ciudad de San Pedro Sula,  se llevó a cabo el Desayuno Informativo con  Comunicadores Sociales de la ciudad de San Pedro Sula, como parte de las acciones de la Estrategia de Comunicación sobre Niñez Migrante y fortalecer la alianza que prevenga la migración irregular y promueva la iniciativa de Retorno a La Alegría.

Se estima que más de un millón de hondureños viven fuera del país y que miles de niñas y niños han migrado hacia EE UU, de forma irregular en los últimos 10 años. Desde octubre 2013 a  junio del  2014, 14,861 niños hondureños cruzaron la frontera norteamericana de forma irregular y se encuentran en centros de detención y sujetos a un proceso de deportación (Secretaría de RR EE).
El conversatorio se desarrolló para informar a las y los comunicadores sociales sobre la migración infantil en  Honduras a la vez se les capacitó sobre cómo comunicar la situación niñez migrante desde un enfoque de derechos. Se tuvo un espacio de discusión sobre la situación actual y las causas de la migración infantil.
Al evento asistieron 12 comunicadores de medios escritos, radioemisoras  y canales de televisión,  lo cual  generó un ambiente de intercambio enriquecedor,  las y los periodistas  se ha comprometido a continuar informando e investigando la problemática y crear una cultura de respeto por los derechos del niño y generar espacios amigable para la niñez migrante en el ámbito familiar, comunitario y del centro educativo.
UNICEF facilito durante el conversatorio material informativo para la cobertura noticiosa sobre la situación de la niñez en general, el rol de los medios de comunicación y la situación especial de la niñez migrante.



UNICEF y Municipalidades capacitan a jóvenes para apoyar niñez retornada a nivel de comunidad de origen

San Pedro Sula,  Cortés. 05 de octubre de 2014. En  la ciudad de Tela,  Atlántida, se llevó acabó el  Primer de los cuatro talleres  del  Retorno de la Alegría, los cuales  forman parte las acciones del  Proyecto de Recuperación psicosocial de las niñas, niños y adolescentes migrantes de El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),  liderado por los Programas Municipales de Infancia, Adolescencia y Juventud (PMIAJ)de quince municipios de los departamentos de Colón,  Atlántida,  Yoro y Cortes. El Retorno de la alegría es una metodología flexible de atención primaria para la salud mental que brinda primeros auxilios de recuperación emocional con enfoque  de derechos y respetando ante todo Interés superior de la y el niño.

En este primer taller los adolescentes voluntarios provenientes de los municipios de Tela,  Ceiba, La Lima y Potrerillos fueron capacitados  como agentes primarios de detección de signos de afectación emocional en su comunidad. Trabajarán en sus comunidades en parejas, dos horas diarias, durante un mes con grupos de veinte niños cada uno.

En el  taller se les entregó un juego de herramientas adaptadas: manuales, cuentos, títeres y muñecos, todos juntos en  una mochila. El paquete de herramientas se complementa con canciones vinculadas a las historias de los cuentos con los mismos personajes de los títeres, los niños en sus dramatizaciones cantan y llegan con la letra de los cuentos y canciones a interiorizar mecanismos positivos de resiliencia.

Como aporte a la generación de empleo en la zona, todos los materiales utilizados en el juego de herramientas,  como las mochilas,  títeres y  muñecos fueron elaborados por  familias artesanas de la zona que han  sido  migrantes o que poseen  algún  familiar migrante.

Durante el  taller,  las y los chicos  voluntarios se mostraron  muy abiertos y con  muchas ganas de aprender y de aplicar en sus comunidades todo  lo aprendido,  “Aprendí como valorar, aceptar a un  niño y como quitar los temores en él, con  esto ayudo a cambiar la comunidad y a Honduras,  si  ayudo a cambiar,  cambio a Honduras”  Fernando Vásquez, joven  voluntario  de La Ceiba. 


Faltan  tres talleres más que se desarrollarán  en Siguatepeque,  Trujillo y  el  Lago de Yojoa, durante los  fines de semana del  mes de octubre.



Adolescentes de Yoro y Atlántida implementado el Retorno de la Alegría en comunidades y Albergues




San Pedro Sula,  20 de octubre de 2014. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa de Infancia, Adolescencia y Juventud(PMIAJ) de los departamentos de Atlántida y Yoro,  ya han  capacitado a 182 adolescentes con la metodología Retorno de la Alegría la cual forma parte de la Estrategia Niñez Migrante de UNICEF.

Las y los adolescentes ya están  implementado las actividades con niños de  respectivos municipios, realizan las actividades inclusive en los albergues de las comunidades afectadas por las recientes lluvias e inundaciones en la zona.

La metodología del retorno de la Alegría exige un acompañamiento a las y los adolescentes voluntarios durante la primera semana de sus actividades en campo,  razón por la cual,  el  equipo de UNICEF San Pedro Sula se trasladaron a los departamentos de Atlántida y Yoro para acompañar y supervisar las actividades de los coordinadores y de los voluntarios y las voluntarias en los diferentes municipios a fin de  verificar los estándares, reforzar el conocimiento, revisar las fichas de diagnóstico de los niños y las niñas, verificar el diligenciamiento de la ficha de seguimiento de implementación del programa en los municipios y documentar el proceso de implementación del proceso de Implementación del Retorno de la Alegría.

En todos los municipios visitados,  se encontró gran aceptación al  trabajo de los adolescentes voluntarios. Los cuales cuentan con el apoyo de las Municipalidades y de la comunidad.

miércoles, 1 de octubre de 2014

Retorno de la Alegría en Honduras

¿Que es el Retorno de la Alegría?


Es una metodología flexible de atención primaria que brinda primeros auxilios de recuperación emocional con enfoque  de derechos y respetando ante todo Interés superior del Niño . Da prioridad de atención a la infancia migrante, los niños primero
Lleva  el  servicio a la infancia y no la infancia al servicio. Redefine los agentes, métodos, ambientes e instrumentos del paradigma clásico de atención psicológica hospitalaria y de consultorio a  niños afectados emocionalmente.
Esta metodología está diseñada para transferir  tecnologías simplificadas a nuevos agentes con alta penetrabilidad, en el tejido social de la comunidad. Es una metodología lúdica fundamentada en principios que fortalecen la autoestima que incluye a la familia, pues considera a  los  padres y madres como los mejores terapeutas del amor. También los maestros logran con esta metodología ser considerados  agentes sustitutos de restauración emocional, en sus escuelas  en sus aulas, con la aplicación de  técnicas  lúdicas para los niños 

 ¿Con quiénes?




La metodología puede ser usada por otros agentes de la comunidad  enfatiza en  el involucramiento de los adolescentes  como actores sociales para  apoyar la recuperación emocional de sus pares.
La técnica “Niño a niño”,” hermano mayor”  es eficaz  en  estos casos.
El Retorno de la Alegría valorar a los niños, niñas y adolescentes como  actores protagónicos de su Desarrollo. El efecto terapéutico es sinérgico “Consolando también uno se Consuela”.
Los adolescentes voluntarios son capacitados  como agentes primarios de detección de signos de afectación emocional en su comunidad.  Se establecen en las comunidades Grupos de apoyo y autoayuda con apoyo de psicólogos para casos de mayor afectación. Estos adolescentes trabajan en pares, dos horas diarias, durante un mes con grupos de 20 niños cada uno
 En Honduras se está trabajando con 300 voluntarios  en 4 departamentos de la zona norte la más afectada por la migración: Colon, Cortes Atlántida ,Yoro en 15 municipios. La población objetivo es de 5.000 niños retornados a sus comunidades.

Respeto a  Pautas  culturales

 El Retorno de la Alegría retoma  respuestas culturales de acuerdo al contexto tradicional de cada país en lo que se refiere al manejo  de las disfunciones emocionales. Con el debido respeto a los ritos, religión y tabúes de la comunidad. 

Se fundamentada en la sabiduría popular, que respeta  las creencias de las personas,  con una real valoración de aquello que les ha permitido resistir y sobrevivir desde hace miles de años.

Herramientas


Cuenta con un juego de herramientas adaptadas a las particularidades en cada país en que se la aplica esta metodología.

Manuales y cuentos: Son materiales impresos que guían al Voluntario de una manera sencilla en su trabajo, en el se le explica cómo comunicarse con los niños como detectar sus emociones y como consolarlo para ello se lo dota de materiales que la ayudan a que el niño exprima sus sentimientos sin hacerle preguntas intrusivas. Uno de los manuales le enseña cómo hacer juguetes divertidos con material reciclado.

 Los cuentos retoman personajes y situaciones relacionadas con cada síntoma de afectación, como pesadillas, tartamudeo, orinarse en la cama etc. Se han diseñado personajes “Monitos” humanizados que fácilmente ayudan al niño a identificarse con ellos y proyectar su situación. Una Lora es la terapista y un búho hace las funciones de couching.

Mochila: Esta mochila sirve para que este modelo itinerante lleve el servicio a los niños, cuenta con títeres, transportes, muñecos de trapo y bolsita de los sueños.
   
Títeres: Están previstos  para facilitar la conversación con los niños. Los niños con las canciones hacen sociodramas  en la que ellos mismos son los personajes de la aventura de la migración.

Transportes de madre y muñecos de trapo: 5 personajes, una madre, un padre, un niño , una niña y una abuela hacen que los niños dramaticen con los transportes, la situación de migración y otros fenómenos en su hogar .Los niños teatralizan la situación con la balsa bus ,tren “ la bestia”, el tremendo trauma de la deportación. A través de este desahogo lúdico los niños estructuran en su mente y organizan lo que les aconteció.

Canciones: El paquete de herramientas se complementa con canciones vinculadas a las historias de los cuentos con los mismos personajes de los títeres, los niños en sus dramatizaciones cantan y llegan con la letra de los cuentos y canciones a interiorizar mecanismos positivos de resiliencia.


  1. La estrategia inmediata de recuperación emocional para niños es válida y tiene un efecto positivo a corto y a largo plazo.
  2. La participación de jóvenes atendidos emocionalmente, capacitados y organizados es un medio fundamental para reconstruir el tejido social en comunidades afectadas por desastres y violencia.
  3. Aprovechar las tradiciones populares en la recuperación emocional de los niños en sinergia con las técnicas psicológicas occidentales, potencia la metodología de intervención  durante y post-impacto.
  4. Mantener un balance y equilibrio adecuado en la atención a necesidades básicas y “superiores” optimiza y hace más eficiente la protección a niños .Utilizar la lúdica como herramienta con propósitos bien estructurados para la recuperación emocional, aumenta significativamente la calidad de relación y comunicación con los niños en la familia en la escuela y comunidad.
  5. Considerar las escuelas y la familia como núcleos terapéuticos fundamentales, permite desarrollar eficazmente la recuperación emocional de los niños y el retorno a la normalización de su vida.

lunes, 29 de septiembre de 2014

En familia elaboran mochila del Retorno de la Alegría


San Pedro Sula, Cortes,  29 de septiembre de 2014.-  En diferentes comunidades de la zona norte y occidental de Honduras, se están elaborando las mochilas y los materiales del Retorno de la alegría.
Marina de Chávez, ama de casa, esta a cargo de la elaboración de los muñecos, ella comenta que nunca sintió la necesidad de migrar a Estados Unidos, ya que su madre les enseñó desde muy pequeños a trabajar para tener una mejor vida en este país.

Un caso singular es el de la familia Pineda, ya que Manuela, su esposo, hijas e hijos, están involucrados todos en la construcción de los juguetes de madera que lleva la mochila.


Las personas encargadas de esta elaboración son familias que tienen miembros que son o que han sido migrantes en algún momento de su vida. El objetivo de otorgarles la elaboración a estas personas es incentivar el trabajo en esta zona del país, que posee un alto número de comunidades expulsoras de migrantes.

viernes, 26 de septiembre de 2014

Capacitación en Derechos Humanos y Derechos de la niñez a personal del Hogar El Edén.


San Pedro Sula, Cortés, 26 de septiembre de 2014.-. En el  Hogar El Edén  se llevó a cabo, la capacitación en Derechos Humanos y Derechos de la niñez, el taller contó  con la participación de personal de diez diferentes instituciones que trabajan en el Hogar.

El grupo fue un grupo heterogéneo y diverso con participantes de diferentes edades, sexo, formación académica y experiencia laboral. Sin embargo se logró generar un ambiente de interés y participación de la mayoría de personas.

En cuanto al conocimiento en Derechos Humanos y derechos de la niñez poseen un conocimiento básico, alguno de los asistentes expresaron que era la primera vez que recibían este tipo de formación.


El grupo quedó muy satisfecho y motivado, dispuesto a continuar con el proceso de capacitación en esta temática.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Apoyo sicológico a la niña y el niño migrante en el Hogar El Edén


San Pedro Sula, Cortés,  10 de septiembre de 2014.- Tres veces por semana ingresan niñas y niños migrantes retornados al Hogar El Edén, ubicado en San Pedro Sula.

Dentro del proceso se encuentra el apoyo spsicológico al cual UNICEF ya ha capacitado en técnicas para abordaje, Karla López, Psicóloga en el Hogar el Edén, está muy agradecida con el apoyo de UNICEF  ya que gracias a el mismo ha comprendido mejor todo el proceso que la y el niño migrante sufren tanto en el recorrido cuando salen de sus comunidades como el retorno a las mismas. “Estamos esperando aplicar las nuevas técnicas, nos gustaría contar con mas espacio para atender a los niños” comentó Karla.

Basada en su experiencia, la licenciada López, comentó que las y los niños que vienen al país con mas daño spsicológicoson los menores migrantes No Acompañados, ya que son victimas de abusos y delincuencia que repercuten fuertemente en la vida de las y los niños. 

El seguimiento de los menores retornados solo se realiza en la zona de San Pedro Sula, ya que no cuentan con la logística ni con una estrategia de seguimiento para poder realizarla a nivel nacional

Adolescentes retornados temerosos de regresar a sus comunidades


San Pedro Sula, Cortés,  10 de septiembre.-  Los altos índices de inseguridad y la falta de oportunidades de empleo, son los factores que obligan a las y los menores a buscar mejor vida en Estados Unidos.

Nos comentó Erick (16 años), nombre ficticio para proteger su identidad, que tiene miedo de retornar a su comunidad, ya que las pandillas lideran y lo están obligando a formar parte de ella, lo amenazan con hacerle daño a sus familiares si no se integra a la pandilla, así que decidió partir hacia Estados Unidos antes de formar parte de una pandilla.

 Erick, así como muchos de los menores migrantes, se fue solo y sin dinero, durmió en la calle a expensas de la delincuencia y todos los peligros que en ella se encuentran.

Vivió de experiencias terribles e increíbles en todo el trayecto, la desesperanza que se ve en las miradas de estos menores retornados es la misma, sienten que este país no tiene nada que ofrecerles.

Por esta razón y debido a la alta migración de menores el estado en conjunto con UNICEF han desarrollado la estrategia de Niñez Migrante la cual ya se esta desarrollando en el zona norte del país.

martes, 9 de septiembre de 2014

Validación de Logo Retorno a la Alegría



San Pedro Sula , Cortes,  09 de septiembre de 2014.- El proceso de validación del logotipo de Retorno a la alegría , se llevo a cabo con niñas y niños de las edades comprendidas entre los 4 a los 16 años de edad.

Las características que las y los niños recalcaban que les llamaba la atención fueron los colores y la alegría que les transmitían todas las opciones que se les presentó . Hubo un empate con dos de las opciones, razón por la cual se hizo un mix con las características mas gustadas de ambas opciones

lunes, 8 de septiembre de 2014

Señalizado el proceso de recepción de niñas y niños en el Hogar El Edén


San Pedro Sula, Cortés,  08 de septiembre de 2014.-  El  Hogar El Edén se encuentra señalizado el  proceso  de recepción la cual es de gran ayuda para las, los niños y sus familias que  retornan al  país.

La señalética es de colores muy alegres y la simbología es bastante descriptiva, lo que hace que el proceso de recepción sea más rápido y amigable.

Martha Reyes,  Directora de El  Hogarel Edén,  se mostró  muy satisfecha con  el apoyo brindado por UNICEF ya que la señalización es uno de los pasos de recepción incluidos  en el Manual de funcionamiento de El Edén,  el cual  fue construido participativamente y en el cual UNICEF lideró la construcción y validación del mismo.


En el Manual de funcionamiento se encuentra el proceso  de recepción de niñas y niños que retornan semanalmente a nuestro país, se detalla el paso a paso para que en el Centro se brinde la mejor atención.

jueves, 4 de septiembre de 2014

Una lluvia de conocimientos entre las madres de la comunidad de Bajamar

Puerto Cortés - Cortés, Honduras, 4 de Septiembre de 2014. Con hojas de dormilona debajo de la almohada, se le quita el insomnio al  niño,   esta  fue una de las recomendaciones que dijeron las madres de la comunidad de Bajamar, quienes muy amablemente participaron en el  grupo focal “Pautas tradicionales de recuperación emocional”, el cual  fue dirigido por Nidya Quiroz. 

El  grupo focal estuvo compuesto por madres jóvenes y madres mayores siendo ellas las que poseen mas arraigadas las costumbres y tradiciones de atención a las y los niños, lamentablemente las madres mas jóvenes  poco a poco van perdiendo esta riqueza de saberes  y van  tomando nuevas y extrañas formas de atención hacia sus hijas e hijos.

El objetivo de este grupo focal, es lograr un espacio de intercambio  donde se  promueve un aprendizaje entre estos dos grupos etéreos y se genera un vínculo de consulta que debe existir entre generaciones para el  beneficio de las y los niños de las comunidades ya que la familia es un  pilar muy importante en  la  recuperación  emocional de las niñas y niños que retornan a sus comunidades.


Capacitación en técnicas de abordaje a niñas y niños que retornan a Honduras



San Pedro Sula, Cortes,  4 de septiembre de 2014.-  En las instalaciones de el hogar El Edén  se llevó a cabo la capacitación en técnicas de abordaje con el personal encargado del  área psicológica.
Se les explicó el manejo de materiales, técnicas de conversación con las y los niños y mecanismos de referencia, así mismo se pretende que las y los niños entrevistados sean referidos a las actividades del Retorno a la Alegría que se estarán desarrollando en las comunidades a través de los adolescentes y de los grupos de autoayuda.

miércoles, 27 de agosto de 2014

Primeros pasos de la Implementación de la metodología Retorno de la Alegría, en el Norte del País

El Progreso,  Yoro Honduras, 27 de Agosto de 2014. Como parte de las actividades de implementación del Proyecto  Retorno de la Alegría,  liderado por  los Programas Municipales de Infancia Adolescencia y Juventud de la zona Norte de Honduras (PMIAJ), con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infacnia  (UNICEF), se llevó a cabo el Taller de coordinación para la implementación de la estrategia  de dicho proyecto.
Las personas asistentes al evento  fueron los representantes  de PMIAJ de Cortes, Yoro y Atlántida,  los cuales son los departamentos mas afectados por la migración de niñas y niños,  al taller también asistieron representantes de organizaciones aliadas de este Proyecto  tales como, Visión Mundial, Cruz Roja, Operación bendición y  Scouts.
Retorno de la alegría es una metodología lúdica para la atención primaria de Salud mental ,  que brinda los primeros auxilios para la recuperación emocional a niños y niñas de 6 a 18 años afectados por desastres ,  violencia o  migración forzada.  En el  caso de Honduras la migración de niñas y niños acompañados y no acompañado  ha alcanzado  cifras altas. 


La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO),  ha informado que 14,861 niñas, niños y adolescentes hondureños migrantes irregulares no acompañados se encuentran detenidos en albergues en la frontera sur de Estados Unidos y han comenzado a ser deportados por vía aérea a partir del 14 de julio pasado. Cerca de 15,572 serían retornados adicionalmente desde México.